-
1 vacant possession
«свободное помещение, готовое для въезда»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > vacant possession
-
2 vacant possession
"свободное помещение, готовое для въезда" ( объявление) -
3 vacancy
ˈveɪkənsɪ сущ.
1) а) пустота;
пустое, незанятое место б) прям. перен. пробел, пропуск в) свободный, незанятый, незастроенный участок или промежуток
2) а) вакансия, свободное рабочее место no vacancy ≈ вакантных рабочих мест нет create a vacancy fill a vacancy б) помещение, сдающееся внаем
3) а) безучастность, бездеятельность б) беспечность, рассеянность пустота - to stare into * cмотреть в пустоту пустое, незанятое место - a * in a warehouse свободное место на складе безучастность;
отсутствие живой мысли или интереса;
тупость;
рассеянность;
растерянность - * of mind косность ума пробел, пропуск - a * in one's knowledge пробел в знаниях (сельскохозяйственное) пробел при посадке, обсев вакансия, незанятая должность, незанятое рабочее место - to fill a * заполнять вакансию - we've only got vacancies for metal workers нашему предприятию нужны только рабочие-металлисты свободное помещение - "no vacancies" "номеров нет" (объявление в гостинице и т. п.) (редкое) незанятость, безделье, бездеятельность незаполненность, незанятость ~ помещение, сдающееся внаем;
"no vacancies" "мест нет" (объявление в гостинице и т. п.) vacancy бездеятельность ~ безучастность;
рассеянность ~ вакансия, свободное место ~ вакансия ~ вакантная должность ~ незанятый, незастроенный участок или промежуток;
пустое, незанятое место ~ помещение, сдающееся внаем;
"no vacancies" "мест нет" (объявление в гостинице и т. п.) ~ помещение, сдающееся внаем ~ пробел;
пропуск;
a vacancy in one's knowledge пробел в знаниях ~ вчт. пропуск ~ пустота ~ свободное место ~ свободное помещение ~ сдаваемое в наем помещение ~ пробел;
пропуск;
a vacancy in one's knowledge пробел в знаниях -
4 vacancy
[ˈveɪkənsɪ]vacancy помещение, сдающееся внаем; "no vacancies" "мест нет" (объявление в гостинице и т. п.) vacancy бездеятельность vacancy безучастность; рассеянность vacancy вакансия, свободное место vacancy вакансия vacancy вакантная должность vacancy незанятый, незастроенный участок или промежуток; пустое, незанятое место vacancy помещение, сдающееся внаем; "no vacancies" "мест нет" (объявление в гостинице и т. п.) vacancy помещение, сдающееся внаем vacancy пробел; пропуск; a vacancy in one's knowledge пробел в знаниях vacancy вчт. пропуск vacancy пустота vacancy свободное место vacancy свободное помещение vacancy сдаваемое в наем помещение vacancy пробел; пропуск; a vacancy in one's knowledge пробел в знаниях -
5 vacancy
['veɪkənsɪ]1) Общая лексика: бездеятельность, безучастность, вакансия, кадровое окно, незанятое место, незанятое место на складе, незанятый, незанятый участок, незастроенный промежуток, незастроенный участок, незастроенный участок или промежуток, помещение, сдающееся внаём, пробел, пропуск, пустое, пустое место на складе, пустота, рассеянность, свободное место2) Морской термин: пропуск при окраске3) Военный термин: свободная должность4) Техника: дырка5) Сельское хозяйство: обсев, огрех, пробел при посадке, пробел при посеве6) Редкое выражение: безделье, незанятость7) Бухгалтерия: незанятая должность, сдающееся внаём помещение8) Архитектура: незаполненность9) Металлургия: дефект по Шотки10) Психология: растерянность, тупость11) Вычислительная техника: пустое место12) Деловая лексика: вакантная должность, свободное помещение, сдаваемое внаём помещение13) Кристаллография: пустой узел14) Бытовая техника: незанятый узел15) Недвижимость: вакантность16) Полимеры: вакансия (дефект кристаллической решетки)17) Автоматика: вакантное место (кристаллической решётки)18) Психоанализ: отсутствие живой мысли19) Электрохимия: вакантный узел решетки -
6 void
vɔɪd
1. сущ.
1) пустота;
вакуум;
пробел, пропуск Syn: vacuum
2) чувство пустоты (в сердце)
2. прил.
1) незанятый, пустой, свободный;
вакантный Syn: unoccupied, disengaged
2) лишенный( of - чего-л.)
3) недейственный, бесполезный, напрасный, неэффективный Syn: useless, unavailing
4) юр. недействительный;
не имеющий юридической силы
3. гл.
1) опорожнять (кишечник, мочевой пузырь)
2) юр. делать недействительным, аннулировать Syn: abolish, abrogate, annul, cancel, invalidate, negate, nullify, repeal, rescind, revoke Ant: endorse, establish, legalize, permit, recover, renew, reinstate, uphold, validate (the *) пустота;
вакуум пустое место;
пробел, пропуск чувство пустоты, опустошенности;
невозместимая потеря - there was an aching * in his heart им овладело мучительное пустоты (юридическое) свободное помещение;
пустующее здание( военное) неприкрытый, незанятый участок( морское) продольный отсек (геология) пора, пустота в породе пустой, свободный, незанятый - * space пустота, вакуум - * interval пробел, пустое место - the earth was * (библеизм) земля была пуста вакантный, незанятый - to fall * освободиться, стать вакантным (о должности) (of) лишенный (чего-л.) - * of reason /of sense/ бессмысленный, бесцельный - * of prejudice лишенный предрассудков - * of offence безобидный, невредный бесполезный, недейственный;
напрасный (юридическое) недействительный, не имеющий силы - * contract недействительный договор - * (voting) paper (избирательный) бюллетень, признанный недействительным - to consider null and * считать не имеющим юридической силы (редкое) свободный, незанятый (о времени) - * hours часы досуга /праздности/ (редкое) оставлять, покидать( место) ;
освобождать, очищать( помещение) (юридическое) делать недействительным, аннулировать сводить на нет, уничтожать( физиологическое) опорожнять (кишечник, мочевой пузырь, гнойник) become ~ юр. становиться недействительным ~ юр. недействительный;
to consider (null and) void считать не имеющим силы declare null and ~ объявлять о признании недействительным declare null and ~ объявлять об аннулировании declare null and ~ объявлять об отсутствии законной силы declare null and ~ объявлять об утрате законной силы make ~ делать недействительным make ~ объявлять не имеющим законной силы ~ пустота;
вакуум;
пробел;
there was a void in his heart он чувствовал пустоту в сердце void аннулировать ~ бесполезный, неэффективный ~ юр. делать недействительным, аннулировать ~ делать недействительным ~ лишать юридической силы ~ лишенный (of - чего-л.) ~ не имеющий силы ~ не имеющий юридической силы ~ юр. недействительный;
to consider (null and) void считать не имеющим силы ~ недействительный ~ вчт. непропечатка ~ опорожнять (кишечник, мочевой пузырь) ;
выделять( мочу) ~ уст. оставлять, покидать (место) ~ пустой, свободный, незанятый ~ вчт. пустой ~ пустота;
вакуум;
пробел;
there was a void in his heart он чувствовал пустоту в сердце ~ пустующее здание ~ свободное помещение -
7 lodging
ˈlɔdʒɪŋ сущ.
1) жилище, жилье He was given free lodging in a three-room flat. ≈ Ему разрешили бесплатно жить в трехкомнатной квартире. travel expenses including meals and lodgings ≈ дорожные расходы, включая питание и жилье Syn: accommodation, dwelling>, abode
2) мн. сдаваемая комната David had changed his lodgings, leaving no address behind. ≈ Дэвид сменил свое жилье, не оставив нового адреса. Many of the single men found lodgings in the surrounding villages. ≈ Много одиноких мужчин находит себе жилище в близлежащих деревнях. dry lodging Syn: apartment, flat, suite( временное) жилье, помещение - * allowance, * money( военное) квартирные (деньги) - to find (a) * for the night найти приют на ночь сдаваемая комната - dry * комната пансиона - he lives in *s он снимает квартиру, он живет на квартире;
он живет в номерах (сельскохозяйственное) полегание alternative ~ альтернативное место для проживания (обычно временного) ;
кемпинги, юношеские общежития, турбазы ;
и т. д. ~ (снимаемая или сдаваемая) комната, комнаты;
квартира;
dry lodging помещение, сдаваемое без питания free ~ свободное помещение lodging pres. p. от lodge ~ временное жилье ~ депонирование ~ жилище ~ помещение ~ (снимаемая или сдаваемая) комната, комнаты;
квартира;
dry lodging помещение, сдаваемое без питания ~ allowance (или money) воен. квартирные деньги;
lodging turn ж.-д. ночная смена, ночное дежурство ~ of securities as cover помещение ценных бумаг как покрытие ~ of security предоставление гарантии ~ of security предоставление залога ~ of security предоставление обеспечения ~ allowance (или money) воен. квартирные деньги;
lodging turn ж.-д. ночная смена, ночное дежурство -
8 lodging
[ˈlɔdʒɪŋ]alternative lodging альтернативное место для проживания (обычно временного); кемпинги, юношеские общежития, турбазы ; и т. д. lodging (снимаемая или сдаваемая) комната, комнаты; квартира; dry lodging помещение, сдаваемое без питания free lodging свободное помещение lodging pres. p. от lodge lodging временное жилье lodging депонирование lodging жилище lodging помещение lodging (снимаемая или сдаваемая) комната, комнаты; квартира; dry lodging помещение, сдаваемое без питания lodging allowance (или money) воен. квартирные деньги; lodging turn ж.-д. ночная смена, ночное дежурство lodging of securities as cover помещение ценных бумаг как покрытие lodging of security предоставление гарантии lodging of security предоставление залога lodging of security предоставление обеспечения lodging allowance (или money) воен. квартирные деньги; lodging turn ж.-д. ночная смена, ночное дежурство -
9 vacancy
[ʹveıkənsı] n1. пустотаto stare into vacancy - смотреть в пустоту /в пространство/
2. пустое, незанятое место3. безучастность; отсутствие живой мысли или интереса; тупость; рассеянность; растерянностьvacancy of mind [of thought] - косность ума [мысли]
4. 1) пробел, пропуск2) с.-х. пробел при посадке, обсев5. 1) вакансия, незанятая должность, незанятое рабочее местоwe've only got vacancies for metal workers - нашему предприятию нужны только рабочие-металлисты
2) свободное помещение❝no vacancies❞ - «номеров нет» (объявление в гостинице и т. п.)6. редк. незанятость, безделье, бездеятельность7. незаполненность, незанятость -
10 vacancy
сущ.1) общ. пропуск, пробел2) эк. тр. вакансия, свободное место (наличие незанятого рабочего места, должности, на которую может быть принят новый работник)We currently have a vacancy for an engineer. — В настоящее время у нас есть вакансия инженера.
Syn:3) общ. свободный номер; свободное помещение ( сдаваемое в наем)"no vacancies" — "(свободных) мест нет" (объявление в гостинице и т. п.)
-
11 vacancy
1. n пустота2. n пустое, незанятое место3. n безучастность; отсутствие живой мысли или интереса; тупость; рассеянность; растерянность4. n пробел, пропуск5. n с. -х. пробел при посадке, обсев6. n вакансия, незанятая должность, незанятое рабочее место7. n свободное помещение8. n редк. незанятость, безделье, бездеятельность9. n незаполненность, незанятостьСинонимический ряд:1. emptiness (noun) barrenness; blankness; emptiness; hollowness; vacuity; vacuousness; voidness2. opening (noun) empty apartment; house for rent; job; opening; opportunity; post; quarters; slot; unfilled position3. void (noun) abyss; blank; cavity; hole; space; vacuum; void -
12 void
1. [vɔıd] n1. 1) (the void) пустота; вакуум2) пустое место; пробел, пропуск2. чувство пустоты, опустошённости; невозместимая потеряthere was an aching void in his heart - им овладело мучительное чувство пустоты
3. юр. свободное помещение; пустующее здание4. воен. неприкрытый, незанятый участок5. мор. продольный отсек6. геол. пора, пустота в породе2. [vɔıd] a1. 1) пустой, свободный, незанятыйvoid space - пустота, вакуум
void interval - пробел, пустое место
the earth was void - библ. земля была пуста
2) вакантный, незанятыйto fall void - освободиться, стать вакантным ( о должности)
2. (of) лишённый (чего-л.)void of reason /of sense/ - бессмысленный, бесцельный
void of offence - безобидный, невредный
3. бесполезный; недейственный; напрасный4. юр. недействительный, не имеющий силыvoid (voting) paper - (избирательный) бюллетень, признанный недействительным
5. редк. свободный, незанятый ( о времени)3. [vɔıd] vvoid hours - часы досуга /праздности/
2. юр. делать недействительным, аннулировать3. сводить на нет, уничтожать4. физиол. опорожнять (кишечник, мочевой пузырь, гнойник) -
13 vacancy
1) вакансия, незанятая должность2) свободное помещение; сдающееся внаём помещение -
14 empty
['emptɪ] 1. прил.1) пустой, полый (о ёмкостях, таре и т. п.); порожний ( о транспорте)Syn:Ant:full I 1.2) необитаемый, нежилой; незанятый, свободный (о месте, жилье и т. п.)The Empty Quarter stretches for nine hundred miles across southern Arabia. — Нежилая зона простирается на девятьсот миль на юге Аравийского полуострова.
Every room seemed empty now. — Все комнаты казались теперь нежилыми.
Syn:3) бессодержательный, пустой, поверхностный (о словах, обещаниях и т. п.; об образе жизни, о периоде жизни)My life was very hectic but empty before I met him. — Моя жизнь была очень суматошной, но пустой, до того как я встретила его.
Syn:4) опустошённый ( о человеке)I felt empty and hollow; defeated. — Я чувствовал себя совершенно опустошённым; разбитым.
5)а) разг. голодный2. сущ.; обычно мн.; разг.I found myself empty. — Я обнаружил, что голоден.
пустая тара, порожний транспорт, свободное помещение3. гл.A cupboard stood open full of empties. — Буфет стоял раскрытый, наполненный пустыми бутылками.
1) опорожнять, выливать, высыпать; осушать (стакан и т. п.)Empty your bag into your hand to see if you can find the key. — Вытряси все из сумки, может, найдёшь свой ключ.
Empty the dirty water into the bowl. — Выплесни грязную воду в бак.
I emptied the ashtray. — Я вытряхнул пепельницу.
He emptied the contents out into the palm of his hand. — Он высыпал содержимое на ладонь.
2) освобождать (помещение - от мебели, людей)She could empty a pub full of drunks just by lifting one fist. — Она могла очистить пивнушку, полную пьяниц, всего лишь пригрозив кулаком.
3) пустетьThe stadium emptied at the end of the first day of athletics. — Стадион опустел к концу первого дня соревнований по лёгкой атлетике.
All the rivers on the east side of England empty into the North Sea. — Все реки на востоке Англии впадают в Северное море.
Syn: -
15 free lodging
Деловая лексика: свободное помещение -
16 void
1. n юр.свободное помещение; пустующее здание2. a юр.недействительный, не имеющий силы3. v юр.аннулировать, делать недействительным, уничтожать, ликвидировать -
17 void
1) пустота; пора, полость2) свободное помещение; пустующее здание3) юр. ничтожный, не имеющий юридической силы4) пустой, свободный; вакантный5) юр. делать ничтожным; лишать юридической силы•- air void- closed void - mineral voids* * *пустота, пора- air void
- ceiling void
- surface voids
- water voids
- zero air voids -
18 void
1. n пустота; вакуум2. n пустое место; пробел, пропуск3. n чувство пустоты, опустошённости; невозместимая потеря4. n юр. свободное помещение; пустующее здание5. n воен. неприкрытый, незанятый участок6. n мор. продольный отсек7. n геол. пора, пустота в породе8. a пустой, свободный, незанятыйvoid space — пустота, вакуум
9. a вакантный, незанятыйto fall void — освободиться, стать вакантным
10. a лишённыйvoid of reason — бессмысленный, бесцельный
11. a бесполезный; недейственный; напрасный12. a юр. недействительный, не имеющий силы13. a редк. свободный, незанятый14. v редк. оставлять, покидать; освобождать, очищать15. v юр. делать недействительным, аннулировать16. v сводить на нет, уничтожать17. v физиол. опорожнятьСинонимический ряд:1. empty (adj.) abandoned; bare; barren; clear; destitute; devoid; empty; innocent; stark; unfilled; unoccupied; vacant; vacated; vacuous; wanting2. null and void (adj.) bad; ineffective; ineffectual; inoperative; invalid; meaningless; nugatory; null; null and void; useless; vain; worthless3. break (noun) breach; break; gap; hiatus; interim4. desolation (noun) desolation; hollowness5. hole (noun) cavity; hole; hollow; vacuity6. nothingness (noun) abyss; barrenness; emptiness; nothingness; opening; space; vacuum7. cancel (verb) abolish; abrogate; annihilate; annul; cancel; dissolve; invalidate; negate; nullify; quash; repeal; rescind; revoke; set aside; vitiate8. discharge (verb) clear; discharge; disembogue; emit; empty; evacuate; flow; give off; issue; pour; vacate; ventАнтонимический ряд:authorize; replete; useful; valid; validate -
19 void
[vɔɪd]become void юр. становиться недействительным void юр. недействительный; to consider (null and) void считать не имеющим силы declare null and void объявлять о признании недействительным declare null and void объявлять об аннулировании declare null and void объявлять об отсутствии законной силы declare null and void объявлять об утрате законной силы make void делать недействительным make void объявлять не имеющим законной силы void пустота; вакуум; пробел; there was a void in his heart он чувствовал пустоту в сердце void аннулировать void бесполезный, неэффективный void юр. делать недействительным, аннулировать void делать недействительным void лишать юридической силы void лишенный (of - чего-л.) void не имеющий силы void не имеющий юридической силы void юр. недействительный; to consider (null and) void считать не имеющим силы void недействительный void вчт. непропечатка void опорожнять (кишечник, мочевой пузырь); выделять (мочу) void уст. оставлять, покидать (место) void пустой, свободный, незанятый void вчт. пустой void пустота; вакуум; пробел; there was a void in his heart он чувствовал пустоту в сердце void пустующее здание void свободное помещение -
20 vacant dwelling
English-russian dctionary of contemporary Economics > vacant dwelling
См. также в других словарях:
Помещение муниципального жилищного фонда жилое — Жилое помещение муниципального жилищного фонда свободное изолированное жилое помещение (жилой дом, часть жилого дома, квартира, часть квартиры, комната), находящееся в муниципальной собственности, пригодное для постоянного проживания граждан,… … Официальная терминология
Кухня (помещение) — Эту страницу предлагается переименовать в Кухня. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/6 ноября 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или правилам… … Википедия
Цвэрентурм — Цвэрентурм … Википедия
а луе — * à louer. 1. Сдается (в объявлениях). В разгар сезона в Ницце начинается с 1 го ноября здешнего стиля; но до сих пор все дома и стены покрыты надписями: à louer и à vendre; приезжих совсем мало. 6. 11. 1887. Д. В. Григорович Суворину. 2. Пустует … Исторический словарь галлицизмов русского языка
НПБ 111-98*: Автозаправочные станции. Требования пожарной безопасности — Терминология НПБ 111 98*: Автозаправочные станции. Требования пожарной безопасности: Аварийный расход газа по трубопроводу Расход газа по трубопроводу при аварийной разгерметизации оборудования технологической системы Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 156.13130.2014: Станции автомобильные заправочные. Требования пожарной безопасности — Терминология СП 156.13130.2014: Станции автомобильные заправочные. Требования пожарной безопасности: 3.2 аварийный пролив топлива : Топливо, поступившее из оборудования в окружающее пространство в результате аварийной разгерметизации указанного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Россия. Экономический отдел: Промышленность — I а) Исторический очерк. В эпоху, предшествующую преобразованиям Петра I, промышленно торговая жизнь Р. вследствие редкого населения, отсутствия правильных путей сообщения и прикрепленности к земле массы народа имела вполне патриархальный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
«Пять отправных точек современной архитектуры» Ле Корбюзье — нового времени. Вот их свободный пересказ:# Столбы опоры. Дом приподнят над землей на железобетонных столбах опорах, при этом освобождается место под жилыми помещениями для сада или стоянки автомобиля. # Плоские крыши террасы. Вместо традиционной … Википедия
Пять отправных точек современной архитектуры — «Пять отправных точек архитектуры» Ле Корбюзье были опубликованы в журнале «L’Esprit Nouveau» в двадцатые годы. В этих несложных на первый взгляд правилах Корбюзье пытался сформулировать свою концепцию архитектуры нового времени. Вот их свободный … Википедия
«Пять отправных точек архитектуры» Ле Корбюзье — были опубликованы в журнале «L’Esprit Nouveau» в двадцатые годы. В этих несложных на первый взгляд правилах Корбюзье пытался сформулировать свою концепцию архитектуры нового времени. Вот их свободный пересказ: Столбы опоры. Дом приподнят над… … Википедия
«Пять отправных точек современной архитектуры» Ле Корбюзье — «Пять отправных точек архитектуры» Ле Корбюзье были опубликованы в журнале «L’Esprit Nouveau» в двадцатые годы. В этих несложных на первый взгляд правилах Корбюзье пытался сформулировать свою концепцию архитектуры нового времени. Вот их свободный … Википедия